Global Hymns in the new Hymnal
Hymnal: A Worship Book
(prepared by churches in the Believer's Church tradition)
©1992, Brethren Press, Faith and Life Press, Mennonite
Publishing House
|
Non-English/German
background
|
||
| 7 | "Here, 0 Lord, your servants gather" | Japanese |
| 10 | "Jesus, we want to meet" | Nigerian |
| 15 | "O Prince of peace" | Javanese |
| 52 | "Praise the Lord" | Japanese |
| 55 | "Cantemos al Senor" | Spanish |
| 58 | "This is the day" | French |
| 62 | "Who is so great a God? | Russian |
| 64 | "Asithi: Amen" | South African |
| 76 | "Je louerai 1'Eternel" | French |
| 88 | "Still, I search for my God" | Philipino |
| 119 | "Praise God from whom" (texts in:) | Spanish, Korean, Chinese, Hausa |
| 144 | "Kyrie eleison" | Greek/Russian |
| 160 | "God created heaven and earth" | Taiwanese |
| 190 | '' 'Twas in the moon of wintertime" | French |
| 202 | "The virgin Mary had a baby boy" | West Indian |
| 206 | "Infant holy, infant lowly" | Polish |
| 207 | "Nino lindo" | Venezuelan |
| 229 | "Tu has venido a la orilla? | Spanish |
| 230 | "Blessed are the persecuted" | Zambian |
| 246 | "Why has God forsaken me?" (tune) | Japanese |
| 260 | "When I survey... " (tune) | African |
| 267 | "Christ has arisen" | Tanzanian |
| 268 | "See the splendor of the morning" | Philipino |
| 293 | "God send us the Spirit" | Gonja |
| 316 | "In this world abound scrolls" | Japanese |
| 330 | "I believe in God" | Japanese ? |
| 351 | "Our Father who art in heaven" | Nigerian |
| 354 | "Fount of love, our Savior God" | Chinese |
| 392 | "Heart and mind, possessions, Lord" | Indian |
| 397 | "God loves all his many people" | Zaire |
| 399 | "Now go forward" | Chinese |
| 400 | "Santo, santo, santo" | Nicaraguan |
| 434 | "Thuma mina" | South African |
| 435 | "May the Lord, mighty God" | Chinese ? |
| 460 | "Una espiga" | Spanish |
| 461 | "In the quiet consecration" (tune) | Russian |
| 468 | "O Bread of life, for sinners broken" | Chinese ? |
| 472 | "I am the bread of life" (also in:) | Spanish |
| 513 | "To go to heaven" | Tanzanian |
| 531 | "Ah, what shame I have to bear" | Japanese |
| 537 | "En media de la vida" | Uruguay |
| 550 | "Living and dying with Jesus" | Croatian |
| 551 | "In the stillness of the evening" | Norwegian |
| 574 | "What a friend we have in
Jesus" (texts also in:) |
Hausa, Spanish Korean, Cree |
| 583 | "Ndikhokele, 0 Jehova" | South African |
| 585 | "In your sickness" | Ghanian |
| 605 | "I love thee, Lord" | Spanish |
| 616 | "Children of the heavenly Father" | Swedish |
| 647 | "Por la manana" | Spanish |
|
Native American |
||
| 9 | "Jesus A, Nahetotaetanome" | (Plains Indian) |
| 35 | "Many and great, 0 God" | (Plains Indian) |
| 78 | "Ehane he 'ama" | (Plains Indian) |
| 574 | "What a friend we have in Jesus" |
(text also |
|
African-American |
|
| 164 | "When Israel was in Egypt's land" |
| 249 | "Calvary" |
| 257 | "Were you there? |
| 266 | "They crucified my Savior" |
| 401 | "This little light of mine" |
| 412 | "We shall walk through the valley" |
| 439 | "I want Jesus to walk with me" |
| 444 | "Lord, I want to be a Christian" |
| 446 | "Wade in the water" |
| 453 | "Let us break bread together on..." |
| 532 | "I am leaning on the Lord" |
| 546 | "Guide my feet" |
| 575 | "Precious Lord, take my hand" |
| 579 | "Lift every voice and sing" |
| 611 | "Soon and very soon" |
| 612 | "Steal away" |
| 627 | "There is a balm in Gilead" |
|
Taize (France) in Latin |
|
| 101 | "Alleluia" |
| 103 | "Jubilate Deo omnis terra" |
| 113 | "O Christe Domine Jesu" |
| 204 | "Gloria" |
| 294 | "Dona nobis pacem Domine" |
| 298 | "Veni Sancte Spiritus" |
| 349 | "O Lord, hear my prayer" |
| 452 | "Ubi caritas et amor" |
| 471 | "Eat this bread" |
| 554 | "Our Father, who art in heaven" |
| 562 | "Nada te turbe" (Spanish) |