Niño Lindo
(Child so Lovely)

if you do not hear the tune, click here.

en Español (in Spanish)

en Ingles (in English)

Refrain:
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.
Niño lindo, ante ti me rindo,
Niño lindo, eres tú mi Dios.

Refrain:
Child so lovely, here I kneel before you,
Child so lovely, you are Christ, my God.
Child so lovely, here I kneel before you,
Child so lovely, you are Christ, the Lord.

1
Esa tu hermosura;
ese tu candor,
el alma me roba,
el alma me roba
me roba el amor.

2
La vida, bien mío,
y el alma también;
Te ofrezco, gustoso,
te ofrezco, gustoso,
rendido a tus pies.

1
You have heaven's beauty,
and God's purity,
stealing my devotion,
stealing my affection,
stealing all my soul.

2
All my life, my darling,
and my soul, as well;
this is what I offer,
offer joyously
falling at your feet.

#207 in Hymnal: A Worship Book

Words: Venezuelan hymn; tr. George Lockwood, 1987, The United Methodist Hymnal, 1989
English translation ©1989 The United Methodist Publishing House
Tune: Venezuelan melody

This page is for learning only (some copyrighted material is included here).
Commit the tune & words to memory, then sing from the heart.
Be thankful for the musician's gift, and bless the Lord.

return to "Hymns, Psalms, and Spiritual Songs" webpage

return to Long Green Valley Church "Worship" page